《潮藝.戲曲夢》628登場潮州歌冊重出江湖


: 2019-06-25 08:06:39

今年的《潮藝.戲曲夢》展演,潮藝館館主吳慧玲要把失傳民間已久的潮州歌冊說唱藝術搬上舞台,使她成為在大馬舞台上唱潮州歌冊的第一人。

吳慧玲說,潮州歌冊是潮州民間的產物,把中國歷史及民間故事以七字句的方式,寫在一本書裡,供民眾在休閒時把故事的錯綜起跌說唱出來。

她披露,在娛樂選項不多的時代,婦女們午後在院子的樹下乘涼時,手裡一邊做着女紅,耳朵一邊聽着其中一人捧着潮州歌冊說唱故事,或一起跟唱。

舊時代的女性受教育程度不高,不少人更是目不識丁,因此,潮州歌冊也被視為民間女書,讓婦女得以從故事中學習禮義廉恥、忠孝仁愛等倫理價值。

潮汕婦女帶着歌冊下南洋

中國潮汕地區也把潮州歌冊視為重要的潮州文化,2008年更被列為國家級非物質文化遺產。

吳慧玲說,舊時代的潮州歌冊不屬於街頭表演,也不屬於舞台上的藝術,卻在家家戶戶的婦女口中傳唱,歌冊一代傳一代。

不少潮汕婦女下南洋時,隨身物品之一就是寄託精神生活的潮州歌冊。

隨着歲月老去,迎來收音機、電視機等娛樂媒介後,潮州歌冊就漸漸被墊到櫃子裡的最下面一層,大部分歌冊的命運是隨着主人化為塵土。

也有少部分長者來得及在有生之年,把潮州歌冊託付給知音之人,目前仍有少數的潮州歌冊散落民間,但會唱之人很少。

出身潮州劇團世家  吳慧玲演《英台行嫁》

吳慧玲出身潮州劇團世家,過去常有老一輩人士贈送隨身攜帶多年的潮州歌冊給她,有些歌冊已供潮藝館展覽用途。為讓潮州歌冊裡的文字重獲生命,她將之搬上舞台表演。

“我即將演出的潮州歌冊劇目是《英台行嫁》,配樂只有一把琵琶,一把椰胡,由我說唱那些年勞動婦女們寄託哀思的劇情。”

她說,潮州歌冊的呈獻方式,類似著名的上海蘇州評彈,一名穿着旗袍的女子抱住琵琶,彈唱出一段段動人的故事。

潮州大鑼鼓再現

潮藝館4個月前成立了檳州目前唯一一支的潮州大鑼鼓隊,《潮藝.戲曲夢》開場演出將是這支隊伍的首演,且由吳慧玲擔任司鼓,帶領學生表演潮州大鑼鼓經典作品《拋網捕魚》。

在北馬,唯一有潮州大鑼鼓隊的是吉中潮州會館。檳城的潮州大鑼鼓隊多年前已陸續解散,如今將重現當年的氣魄及蓬勃發展。

潮州大鑼鼓的演奏是由鑼鼓樂與管弦樂組合而成,鑼鼓敲擊樂器包括小鈸、大鈸、斗鑼、鑼仔、欽仔、深波、蘇鑼、月鑼、大鑼鼓等,配以嗩吶、笛子、椰胡、大胡、揚琴等華樂樂器演奏。

“潮藝館”潮州大鑼鼓班的最年長學生林春利現年63歲,最年幼的學生則是6歲的林兆勝,還有另外兩名10歲以下的學生,全班共有11名學生。

吳慧玲說,今次演出的潮州大鑼鼓隊共有二十多人,包括鼓隊與樂隊。《拋網捕魚》源於潮劇《二度梅》的音樂,氣勢豪放,表達漁民揚帆歸來的情景。

吳慧玲說,大規模的潮州大鑼鼓表演在檳城消失已久,今次是難得再現。

“就好像二十四節令鼓那樣,潮州大鑼鼓隊只要大規模推廣,無論是祭祀活動或文化慶典,都是可重新創作的傳統文化表演。”

《潮藝.戲曲夢》2019年第二屆學生匯報展演

演出日期:6月28日(週五)

演出時間:晚上8時30分

演出地點:檳城藝術表演中心(PenangPac)

票價:45令吉

◆欲知更多詳情者可聯絡潮藝館04-2620377或瀏覽該館Facebook專頁。

劇團預備的表演項目如下,台前幕後共有約70名人員:

 潮州大鑼鼓《拋網捕魚》

《桃花過渡》

《天大禍事我承擔》,選自潮劇《秦香蓮》

《一見夫人笑嘻嘻》,選自潮劇《一門三進士》

 潮州歌冊《英台行嫁》

《神不安來心不寧》,選自潮劇《趙少卿》

《一腔怨氣恨難平》,選自潮劇《趙少卿》

《孫悟空斗蜘蛛精》

 潮州音樂《賽龍舟》

《遙望無錫思定明》,選自潮劇《瀟湘秋雨》

《怒斬趙俊強》,選自潮劇《趙少卿》

演員涵蓋老中青

近年來,仍有許多人對在坊間掙扎求存的潮州戲曲珍之愛之,今次的演員是來自老中青的年齡層,其中也有數名新晉演員閃亮登場。在這群演員當中,有的是追潮劇夢的年輕人,有的則是為了一圓年輕時無法學習潮劇的遺憾而加入行列的人士。根據潮藝館提供的演員造型照與資料,讓我們來認識這批新晉潮劇演員。

林俊傑

潮州揭陽人,生於1985年,潮劇發燒友,擅長唱老生。2016年在第19屆潮聯潮語卡拉OK比賽中獲得全國總冠軍,2017年加入潮曲班,首屆學生展演在《審子》一劇裡飾演蓋紀綱一角。2018年隨吳慧玲參與深圳第6屆潮人文化節,深受潮劇界老師的讚賞。

林芝梅

福建人,2015加入潮劇團,演出《龍女情》一劇。曾於國家文化與藝術局裡演出,也飾演過《孫悟空鬥蜘蛛精》裡的女皇、《秦香蓮》裡的皇姑,以及《穆桂英》一劇裡的穆桂英。她還是一位非常出色的舞者。

吳欣潔

出生於2002年,福建同安人。在金玉樓春潮劇團裡成長,孩提之時已顯天賦,7歲時已會唱一曲《見故人歡喜交並》。她跟隨奶奶學習潮州司鼓,同時學習潮劇,第一首演繹的曲子為《梅亭雪》。

陳琪惠

生於1996年,潮州普寧人。曾於新紀元大學學院就讀戲劇與影像系,有豐富的舞台劇經驗,曾獲馬來西亞理科大學的文學新詩佳作獎。2018年加入潮曲班,不諳潮語,且對戲曲唱腔與身段皆無基礎,但仍努力不懈學習。這次,她將以“郭佳”一角站上舞台。

陳碧珍

生於1970,潮州普寧人。她的外公、舅舅與母親皆是潮州木偶戲藝人。從小便接觸藝術的她最擅長演唱花旦角色,在敲擊樂與操作木偶方面更是經驗豐富,心靈手巧。這回,披上戲服的她,將以“崔妙蘭”一角獻上一曲。

伍劍鞍

1971生,廣東台山人。 2017年加入潮曲班,在去年的學生展演中飾演《京城會》裡的小生——呂蒙正。今年,他將會以老生亮相,扮演《秦香蓮》裡的包拯一角。為此,他學了髯口功,在情緒的起伏上也更為波瀾壯闊。

蔡美碹

1961生,潮州普寧人。 2018年加入潮曲班,今年的學生展演是她首次演出。她將飾演《趙少卿》裡的一名反派小生趙俊強。詭計多端的趙俊強乃較有挑戰的角色,她不斷突破自己,做到最好。

倪莉珍

1957生,潮州揭陽人。慣以英語溝通的她,努力學習中字潮音,2017年加入潮曲班,在首屆展演飾演《審子》裡的蓋良才。她的小生扮相俊美,這回繼續扮演一名小生——陳廣才。

尤寶全

1961生,福建南安人。她曾參與不少潮曲比賽,是2017年新加坡醉花林俱樂部主辦的《潮州好聲音》的冠軍。今年是她首次參與的展演,她將飾演《趙少卿》裡的林素月一角。

劉秘宏

1961年生,潮州普寧人。 2017年加入潮曲班,在去年的學生展演中扮演《京城會》裡的劉月娥一角。她今年則扮演馮仙珠,在劇中因律法與親情的碰撞而掙扎不已。

 

光明日報
你也可能感兴趣...
其它新闻...